2006年 07月 01日
電話だよ全員集合 |
電話もろくに通じなかった90年代に比べればだいぶましになりましたが、通信インフラはまだまだ日本や他のASEAN諸国に比べても遅れており、料金も高いですよね。
まあ、マニラでも一般庶民の家庭に電話が普通に引けるようになったのはここ10年。以前は回線が不足していたので、電話を引いてもらおうと思ったら、電話屋にそれ相応の袖の下を渡さないと引けませんでしたからね。
で、フィリピン人って電話を架けてきたときに名乗らない輩が多いんですよね、日本人のマナー感覚からすると、まず自分が名乗ってから「何々さんいらっしゃいますか?」っていうのが普通でしょ?
中流階層以上の人にはあまりいませんが、ひどいのになると、自分から電話架けてきてるくせに「もしもし、あんた誰?」。最初のうちは腹も立ちましたが、嫁いわく「一般庶民の家庭に電話が引けるようになって間もないので、通話のマナーが確立されていない」「最近まで混線も多かったので、ちゃんと先方に架かっているか確認するために、まず先方が誰か聞く」。
まあ、そう言われればそんな気もしますし、実際間違い電話も多いので、最近は腹を立てずに、無礼な輩には日本語で「えっ?わたす?わたすはね、カトちゃん。すらないの?」と寛大な心で対応しています。何回聞き返されても、日本語で「だからぁ、カトちゃん。すらないの?」。もちろんカトちゃんを知るフィリピン人がいるわけも無く、9割がたはこれで「I`m sorry」と電話を切ります。
でも、このギャグ、最近の若い日本の人たちにも通じないかも・・・。
写真:出張中に現地のデパートと市場で見付け、嬉しくて思わず速攻で買ってしまったもの2点。取材の合間の憩いグッズとなる。両者ともとてもおいしい。
人気blogランキングへ ←ちょっとだけよ。
by miccasharon
| 2006-07-01 02:29
| フィリピン雑感